時間:2015年5月30日 星期六 晚上7點 – 9點
地點:白色恐怖紀念碑
愛情,希望,安逸的虛榮 ──
這短暫的欺騙曾經撫慰過我們,
啊,我們歡樂的少年的歲月,
如美夢和朝露消失無痕!
有個熱望卻留在心間;
面對殘暴的高壓政權,
我們以急不可耐的心情
時刻傾聽祖國的召喚。
我們滿懷惱人的期望,
等待神聖自由的時光,
正像一位熱戀中的青年
等待如期赴約的姑娘。
當自由還在使熱血沸騰,
當心兒還在為光榮而跳搏,
朋友啊,這滿腔美好的激情 ──
快把它獻給我們的祖國!
相信吧,夥伴:天穹將升起
那令人神往的幸福的星星,
俄羅斯必將從沈睡中甦醒,
在專制暴政的廢墟上面 ──
必將寫下我們的姓名!
誰知道這是否正是我們的赴死之前心裡的呢喃?
我們只知道現在,專制暴政的廢墟上只是覆蓋了一層又一層的謊言與罪惡。
致察阿達耶夫 1818年
我們只知道現在,只有你我記得他們的名字。
2015年5月50日,晚上7時在最靠近總統府的地方,白色恐怖紀念碑前,我們將高高舉起火把,讓他們在天上看見我們,我們不敢遺忘。今年是他們被槍決的四十五週年紀念。