西元前399年,蘇格拉底被控不敬神和腐蝕雅典的年輕人,雅典市民決定處死蘇格拉底。
蘇格拉底聽完判決後,直接對著審判他的人,發表答辯辭:
我的想法是,頭可斷,血可流,風骨志節不可失。我的答辯,逆耳之處所在多有,但是我沒有理由感到後悔。我寧可依自己的方式說話而死,也不願依你們的方式說話而活。不論是上戰場或是上法庭,為了苟活偷生而無所不用其極是不對的──不只是我,換了別人也一樣。在戰場上,武器一丟就朝追兵雙膝跪下,八成可以死裡逃生;在其他走投無路的場合,只要狠下心來不擇手段,也有辦法大難不死。各位朋友,困難之處不在於避免死亡,而是在避免不義,因為不義跑得比死亡還快。我垂垂老矣,身手不再矯捷,死亡已經趕上了我;原告個個生龍活虎,但是不義更善跑,已經趕上他們了。我一步一步走到死亡,這是你們的裁決;他們一步一步走向不仁不義,這是真理的裁決。我對這個判決逆來順受,也讓他們對於那個裁決甘之如飴吧。
……
因此,各位法官,沒有必要一提到死亡就愁眉苦臉。切記:好人斷無遭殃之虞,生前死後皆然,這話錯不了的。舉頭三尺有神明,他本人還有他的境遇全在庇蔭之下。
如今死亡迫在眉睫,絕非偶然。生有義、利之分,死有輕、重之別,在這個節骨眼,我適得其所。…..
我對你們還有個不情之請:我的兒子長大之後,各位朋友,請你們懲罰他們,不要客氣。請你們為難他們,就像我為難你們一樣,如果他們重利輕義,宅心無德,如果他們只是井底之蛙卻猛吹牛皮,如果我的兒子這麼不爭氣,請你們好好責備他們,就像我責備你們那樣,責備他們本末倒置,責備他們欺心罔世。如果你能成全我臨終的心願,也是功德一件,我和我的兒子都混感激涕零。
離別的時候到了。我們各走各的路──我去赴死,你們去求生。哪一條路好走,只有老天知道。
由柏拉圖紀錄
喜歡這篇文章請加入 粉絲團,是對我們最大的鼓勵!